Norsk oversettelse av Logivo.ai sine vilkår for bruk for offentlig nettbruk, med struktur, definisjoner og juridiske bestemmelser bevart.
Forretningsvilkår som regulerer tilgang til og bruk av Logivo.ai sine tjenester innen transport, flåte, logistikk, automatisering, AI, nett, mobil, integrasjoner og relaterte tjenester.
Versjon production-2026-06-03
Denne oversettelsen er gitt for lesbarhet. Logivos juridiske dokumenter er utarbeidet etter britisk rett; engelsk versjon og loven i England og Wales gjelder der det er relevant.
1. Avtalestruktur og prioriteringsrekkefølge
1.1 Avtalen mellom Logivo.ai og Kunden består av: (a) det signerte bestillingsskjemaet, forslaget, nettbaserte utsjekkingen, arbeidsbeskrivelsen eller annet bestillingsdokument som er akseptert av Logivo.ai (**Bestillingsskjema**); (b) disse Vilkårene; (c) Logivo.ai sine Faktureringsvilkår; (d) Logivo.ai sitt databehandlingstillegg (**DPA**); og (e) eventuelle produktspesifikke eller tjenestenivåvilkår som uttrykkelig er innarbeidet i Bestillingsskjemaet (samlet, **Avtalen**).
1.2 Dersom det er motstrid, gjelder følgende prioriteringsrekkefølge med mindre det relevante dokumentet uttrykkelig sier noe annet: først Bestillingsskjemaet; deretter DPA for spørsmål om behandling av personopplysninger; deretter Faktureringsvilkårene for fakturering og betaling; deretter disse Vilkårene; og til slutt enhver annen policy eller dokumentasjon som det henvises til i disse Vilkårene.
1.3 Innkjøpsordre, vilkår i leverandørportal, fakturavilkår eller andre Kundedokumenter endrer ikke Avtalen med mindre de er uttrykkelig signert av en autorisert representant for Logivo.ai og angir at de endrer Avtalen.
2. Sentrale definisjoner
**Konto** betyr Kundens konto, arbeidsområde, tenant eller miljø som Kunden og dens Autoriserte Brukere bruker for å få tilgang til Tjenestene.
**AI-funksjoner** betyr enhver funksjonalitet for kunstig intelligens, maskinlæring, automatisering, anbefalinger, uttrekk, prediksjon, ruteassistanse, planleggingsassistanse, klassifisering, oppsummering eller lignende som er inkludert i eller knyttet til Tjenestene.
**Autorisert Bruker** betyr en ansatt, entreprenør, sjåfør, underleverandør, kunde, leverandør, administrator eller annen person som er autorisert av Kunden til å få tilgang til eller bruke Tjenestene.
**Kundedata** betyr data, dokumenter, filer, instruksjoner, prompts, jobbdetaljer, flåtedata, kjøretøydata, rutedata, materiale for leveringbekreftelse, bilder, signaturer, meldinger, integrasjonsdata og annet innhold som sendes til, lastes opp til, genereres i eller behandles gjennom Tjenestene av eller på vegne av Kunden eller dens Autoriserte Brukere.
**Dokumentasjon** betyr brukerveiledninger, produktsider, tekniske dokumenter, API-materiale, utgivelsesnotater, onboarding-materiale og støttemateriale som Logivo.ai gjør tilgjengelig for Tjenestene.
**Bruksdata** betyr teknisk, diagnostisk, analyse-, sikkerhets-, ytelses- og bruksinformasjon om konfigurasjon, drift og bruk av Tjenestene. Bruksdata inkluderer ikke Kundedata, unntatt i aggregert eller avidentifisert form.
3. Tilgang til Tjenestene
3.1 Med forbehold for Avtalen og betaling av gjeldende avgifter, gir Logivo.ai Kunden en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar rett i avtaleperioden til å få tilgang til og bruke Tjenestene til Kundens interne forretningsdrift.
3.2 Kunden er ansvarlig for: (a) å identifisere og administrere Autoriserte Brukere; (b) å tildele roller og tillatelser; (c) å holde påloggingsinformasjon sikker; (d) å sørge for at Autoriserte Brukere overholder Avtalen; og (e) all aktivitet under Kundens Konto, unntatt i den utstrekning dette skyldes Logivo.ai sitt brudd på Avtalen.
3.3 Kunden må gi nøyaktige opplysninger om konto, selskap, fakturering og drift, og holde dem oppdaterte.
3.4 Kunden må ikke dele individuelle brukeropplysninger for pålogging. Hvis Kunden blir kjent med uautorisert tilgang eller kompromitterte påloggingsopplysninger, skal Kunden straks varsle Logivo.ai og iverksette rimelige tiltak for å sikre den berørte Kontoen.
4. Prøveperioder
4.1 Med mindre Bestillingsskjemaet sier noe annet, kan en ny Kunde få én gratis prøveperiode på én måned av Tjenestene, med start på datoen Kontoen aktiveres eller datoen som er angitt i Bestillingsskjemaet (**Prøvemåned**).
4.2 I løpet av Prøvemåneden kan Logivo.ai begrense funksjonalitet, bruksmengder, integrasjoner, supportkanaler, datalagring, API-tilgang, AI-funksjoner, eksportrettigheter eller onboarding-tjenester.
4.3 Kunden kan avbryte prøveperioden før Prøvemåneden utløper ved å sende e-post til hello@logivo.ai eller ved en annen avbestillingsmetode som er angitt i Bestillingsskjemaet. Hvis Kunden ikke avbestiller før Prøvemåneden utløper, går Kunden over til den første betalte bruksmåneden som beskrevet i Faktureringsvilkårene.
4.4 Prøvekontoer tilbys for å muliggjøre reell evaluering av Tjenestene. Kunden må ikke opprette flere prøvekontoer for å unngå kostnader eller brukskvoter.
4.5 Med unntak av forpliktelser som ikke lovlig kan unntas, leveres prøveadgang uten tjenestekreditter, oppetidsforpliktelser, rett til tilbakebetaling eller garantier for betalte tjenester.
5. Kundens ansvar i logistikk- og transportdrift
5.1 Kunden forblir ansvarlig for sine beslutninger om transport, flåte, sjåfør, vedlikehold, sikkerhet, ansettelse, skatt, forsikring, toll, regulatoriske forhold, kundeservice og drift.
5.2 Tjenestene kan støtte planlegging, jobbadministrasjon, kjøretøykontroller, sjåførarbeidsflyter, ruteoversikt, dokumentinnsamling, leveringsbekreftelse, varsler, analyse, integrasjoner og AI-assisterte arbeidsflyter. Tjenestene erstatter ikke Kundens profesjonelle vurdering, lovpålagte forpliktelser, forpliktelser knyttet til operatørlisens, ansvar for sjåføradministrasjon, ansvar for trafikksikkerhet, forpliktelser etter arbeidsretten eller kontraktsforpliktelser overfor tredjeparter.
5.3 Kunden må sørge for at: (a) data som legges inn i Tjenestene er nøyaktige og lovlige; (b) sjåfører og andre personer mottar hensiktsmessig personvernerklæring; (c) posisjonssporing og tillatelser på mobil bare brukes til legitime driftsformål; (d) Kunden har nødvendige rettigheter til å laste opp, behandle og dele Kundedata; og (e) Kundens bruk av Tjenestene er i samsvar med gjeldende lover og kontrakter.
5.4 Kunden må ikke bruke Tjenestene på en måte som ulovlig overvåker arbeidstakere, sporer personer utenfor legitime arbeidsformål, bryter regler om sjåfører eller arbeidsrett, eller tar automatiserte beslutninger med rettslige eller tilsvarende betydelige virkninger for personer uten passende menneskelig kontroll og rettslig grunnlag.
6. Akseptabel bruk
6.1 Kunden må ikke, og må ikke tillate at noen andre:
(a) får tilgang til eller bruker Tjenestene til ulovlige, skadelige, uredelige, villedende, krenkende eller rettighetsstridige formål;
(b) reversere, dekompilere, demontere, kopiere, endre, oversette eller skape avledede verk av Tjenestene, unntatt i den utstrekning slik begrensning er forbudt ved lov;
(c) omgå tilgangskontroller, brukskvoter, sikkerhetskontroller, lisenskontroller eller tekniske begrensninger;
(d) introdusere skadelig programvare, ondsinnet kode, korrupte data, skadelige skript, løsepengevirus, boter eller annet skadelig materiale;
(e) hente ut data ved scraping, høsting, crawling eller masseeksport, unntatt gjennom dokumenterte eksportfunksjoner eller API-er som er autorisert av Logivo.ai;
(f) bruke Tjenestene til å bygge, benchmarke eller trene et konkurrerende produkt eller en konkurrerende tjeneste uten Logivo.ai sitt forhåndssamtykke skriftlig;
(g) forstyrre, overbelaste, avbryte eller forringe Tjenestene eller nettverkene, systemene eller dataene til Logivo.ai eller tredjeparter;
(h) laste opp innhold som krenker tredjeparts rettigheter eller inneholder ulovlige personopplysninger, særlige kategorier personopplysninger eller opplysninger om straffbare forhold, med mindre Kunden har et lovlig grunnlag og Bestillingsskjemaet tillater slik behandling; eller
(i) fjerne eiendomsrettslige merknader eller feilaktig fremstille kilden til eller driften av Tjenestene.
6.2 Logivo.ai kan suspendere tilgang umiddelbart der det med rimelighet er nødvendig for å beskytte Tjenestene, andre kunder, personopplysninger, nettverkssikkerhet, etterlevelse av lov eller tredjeparts rettigheter. Der det er rimelig og lovlig, vil Logivo.ai varsle Kunden og arbeide for å gjenopprette tilgangen når problemet er løst.
7. Kundedata
7.1 Mellom partene beholder Kunden alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i Kundedata. Logivo.ai erverver ikke eierskap til Kundedata.
7.2 Kunden gir Logivo.ai og dets underdatabehandlere en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, vederlagsfri lisens til å lagre, kopiere, overføre, vise, behandle, analysere og på annen måte bruke Kundedata slik det er nødvendig for å: (a) levere, sikre, støtte og forbedre Tjenestene; (b) overholde Avtalen og Kundens instruksjoner; (c) forhindre eller håndtere tjeneste-, sikkerhets-, bedrageri- eller tekniske problemer; (d) tilby rapporter, eksport, integrasjoner og AI-funksjoner som er bestilt av Kunden; og (e) overholde gjeldende lov.
7.3 Logivo.ai kan opprette og bruke Bruksdata og aggregert eller avidentifisert data for å drifte, sikre, måle, forbedre og utvikle Tjenestene, forutsatt at slike data ikke identifiserer Kunden eller noen enkeltperson.
7.4 Kunden er ansvarlig for nøyaktigheten, kvaliteten, lovligheten, påliteligheten og egnetheten til Kundedata. Logivo.ai er ikke ansvarlig for feil i Tjenestene eller resultater forårsaket av unøyaktig, ufullstendig eller ulovlig Kundedata.
7.5 Logivo.ai vil behandle personopplysninger som inngår i Kundedata i samsvar med DPA.
8. AI-funksjoner og automatiserte resultater
8.1 AI-funksjoner kan generere forslag, prognoser, klassifiseringer, oppsummeringer, ruter, ETA-er, uttrekkede data, utkast til meldinger, rapporter, varsler eller andre resultater (**Resultater**). Resultater kan være unøyaktige, ufullstendige, forsinkede, partiske eller uegnet for et bestemt formål.
8.2 Kunden må gjennomgå og verifisere Resultater før de brukes til operasjonelle, kommersielle, sikkerhetsmessige, arbeidsrettslige, kunde-, fakturerings-, etterlevelses- eller juridiske formål. Kunden er ansvarlig for beslutninger som tas ved bruk av Resultater.
8.3 Logivo.ai garanterer ikke at AI-funksjoner vil produsere feilfrie, lovmessig korrekte, optimale, unike, uavbrutte eller fullstendige resultater.
8.4 Med mindre Bestillingsskjemaet uttrykkelig sier noe annet, vil Logivo.ai ikke bruke Kundedata til å trene generelle AI-modeller for bruk utenfor Tjenestene. Logivo.ai kan bruke avidentifiserte eller aggregerte data og Bruksdata for å forbedre sikkerhet, ytelse, deteksjon, arbeidsflytkvalitet og produktfunksjonalitet.
8.5 Kunden må ikke sende inn personopplysninger, konfidensiell informasjon, særlige kategorier personopplysninger, opplysninger om straffbare forhold, forretningshemmeligheter eller tredjepartsmateriale til AI-funksjoner med mindre Kunden har rett og lovlig grunnlag til å gjøre det og bruken er tillatt etter Avtalen.
9. Tredjepartstjenester og integrasjoner
9.1 Tjenestene kan koble til eller være avhengige av tredjepartsprodukter, nettverk, kart, telematikksystemer, betalingstjenester, kommunikasjonsleverandører, skytjenester, AI-leverandører, regnskapssystemer, kundeportaler, drivstoffsystemer, ERP-systemer, lagersystemer eller andre integrasjoner (**Tredjepartstjenester**).
9.2 Tredjepartstjenester kontrolleres ikke av Logivo.ai. Deres tilgjengelighet, sikkerhet, funksjonalitet, datanøyaktighet og vilkår er det relevante tredjepartsselskapets ansvar, unntatt i den utstrekning Logivo.ai er direkte ansvarlig etter Avtalen.
9.3 Kunden autoriserer Logivo.ai til å utveksle Kundedata med Tredjepartstjenester som er aktivert av Kunden eller angitt i Bestillingsskjemaet.
9.4 Logivo.ai kan suspendere eller endre en integrasjon dersom den relevante Tredjepartstjenesten endres, blir utilgjengelig, skaper en sikkerhetsrisiko, eller krever at Logivo.ai gjør det.
10. Support, vedlikehold og endringer
10.1 Logivo.ai vil yte support gjennom kanalene og i tidsrommene som er angitt i Bestillingsskjemaet eller Dokumentasjonen. Hvis det ikke er angitt noen spesifikke supportvilkår, ytes support i ordinær arbeidstid i Storbritannia på virkedager, unntatt offentlige helligdager.
10.2 Logivo.ai kan fra tid til annen oppdatere, forbedre, endre eller avvikle funksjoner, forutsatt at det ikke vesentlig reduserer kjernefunksjonaliteten til betalte Tjenester i en betalt avtaleperiode uten en rimelig erstatning eller omgåelsesløsning.
10.3 Logivo.ai kan utføre planlagt eller akutt vedlikehold. Logivo.ai vil gjøre rimelige forsøk på å planlegge ikke-hastende vedlikehold utenfor ordinær arbeidstid i Storbritannia og å gi forhåndsvarsel der det er praktisk mulig.
10.4 Beta-, forhåndsvisnings-, eksperimentelle eller tidligtilgangsfunksjoner kan endres eller trekkes tilbake når som helst og leveres uten forpliktelser på tjenestenivå.
11. Immaterielle rettigheter
11.1 Logivo.ai og dets lisensgivere eier alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i Tjenestene, Programvaren, Dokumentasjonen, AI-funksjonene, arbeidsflyter, maler, API-er, modeller, algoritmer, knowhow, design, brukergrensesnitt, oppfinnelser, utviklinger, forbedringer og tilhørende immaterielle rettigheter.
11.2 Bortsett fra tilgangsrettighetene som uttrykkelig er gitt i Avtalen, overføres ingen rettigheter til Kunden.
11.3 Hvis Kunden gir tilbakemeldinger, ideer, forslag eller forespørsler, kan Logivo.ai bruke dem uten begrensning eller forpliktelse, forutsatt at Logivo.ai ikke avslører Kundens Konfidensielle Informasjon i den forbindelse.
11.4 Hvis Logivo.ai lager konfigurasjon, maler, skript, koblinger, arbeidsflyter, rapporter, kontrollpaneler, modifikasjoner eller andre leveranser for Kunden, eier Logivo.ai disse med mindre Bestillingsskjemaet uttrykkelig sier noe annet. Kunden får en lisens til å bruke dem sammen med Tjenestene i avtaleperioden.
12. Konfidensialitet
12.1 **Konfidensiell Informasjon** betyr ikke-offentlig informasjon som deles av den ene parten med den andre, som er merket som konfidensiell eller som med rimelighet bør oppfattes som konfidensiell, inkludert forretningsmessig, teknisk, finansiell, pris-, produkt-, sikkerhets-, kunde-, leverandør- og driftsinformasjon.
12.2 Den mottakende parten må: (a) bruke Konfidensiell Informasjon kun for å oppfylle eller motta ytelsen etter Avtalen; (b) beskytte den med rimelig aktsomhet og minst samme aktsomhet som den bruker for sin egen tilsvarende informasjon; og (c) bare utlevere den til personell, tilknyttede selskaper, rådgivere, kontraktører og underdatabehandlere som har behov for å kjenne den og er bundet av konfidensialitetsforpliktelser.
12.3 Konfidensialitetsforpliktelsene gjelder ikke for informasjon som er offentlig uten brudd, allerede kjent uten begrensning, uavhengig utviklet uten bruk av den Konfidensielle Informasjonen, eller lovlig mottatt fra en tredjepart uten konfidensialitetsbegrensning.
12.4 Den mottakende parten kan utlevere Konfidensiell Informasjon der dette kreves av lov, rettskjennelse eller tilsynsmyndighet, forutsatt at den gir rimelig varsel der dette er lovlig.
13. Databeskyttelse
13.1 Hver part må overholde gjeldende databeskyttelseslover.
13.2 For personopplysninger som Logivo.ai behandler på vegne av Kunden som en del av Kundedata, er Kunden behandlingsansvarlig og Logivo.ai er databehandler, med mindre Bestillingsskjemaet sier noe annet. DPA gjelder for slik behandling.
13.3 For personopplysninger Logivo.ai behandler for sine egne forretningsformål, som kontoadministrasjon, fakturering, nettstedsanalyse, salg, direkte kundekommunikasjon og sikkerhet, opptrer Logivo.ai som behandlingsansvarlig slik det er beskrevet i Personvernerklæringen.
14. Avgifter, fakturering og betaling
14.1 Kunden skal betale avgiftene og kostnadene som er angitt i Bestillingsskjemaet og Faktureringsvilkårene.
14.2 Med mindre noe annet er angitt, er alle priser eksklusive merverdiavgift og andre gjeldende skatter, avgifter og gebyrer, som kan legges til på fakturaene.
14.3 Logivo.ai kan suspendere Tjenestene ved forfalte, ubestridte fakturaer i samsvar med Faktureringsvilkårene.
14.4 Kunden skal ikke holde tilbake, motregne eller trekke fra beløp som skyldes Logivo.ai, med mindre dette kreves av lov eller er skriftlig avtalt av Logivo.ai.
15. Varighet, avbestilling og oppsigelse
15.1 Avtalen starter på det tidligste av: (a) datoen Bestillingsskjemaet aksepteres; (b) datoen Kontoen opprettes; eller (c) datoen Kunden første gang får tilgang til Tjenestene.
15.2 Med mindre Bestillingsskjemaet angir en fast løpetid, opererer Tjenestene på en månedlig brukssyklus etter Prøvemåneden. Oppsigelse får virkning ved utløpet av den da gjeldende bruksmåneden, og Kunden forblir ansvarlig for avgifter påløpt frem til den datoen.
15.3 Hver part kan si opp Avtalen dersom den andre parten vesentlig misligholder Avtalen og ikke retter misligholdet innen 14 dager etter skriftlig varsel. Logivo.ai kan si opp umiddelbart ved alvorlige sikkerhetsbrudd, ulovlig bruk, gjentatt betalingsmislighold, krenkelse, misbruk av prøveadgang eller bruk som skaper vesentlig risiko for Logivo.ai eller andre.
15.4 Hver part kan si opp umiddelbart dersom den andre parten blir insolvent, settes under administrasjon, likvidasjon eller konkursbehandling, opphører å drive virksomhet, eller rammes av en tilsvarende hendelse.
15.5 Ved oppsigelse eller utløp: (a) Kundens rett til å bruke Tjenestene opphører; (b) alle utestående avgifter forfaller til betaling; (c) Logivo.ai kan tilby en rimelig periode for dataeksport med mindre dette er forbudt av lov, sikkerhetsrisiko eller ubetalte avgifter; og (d) Logivo.ai vil slette eller returnere Kundedata i samsvar med DPA og sine sykluser for sletting av sikkerhetskopier.
15.6 Bestemmelser som etter sin natur er ment å gjelde etter opphør, skal fortsatt gjelde, inkludert konfidensialitet, betalingsforpliktelser, immaterielle rettigheter, databeskyttelse, ansvarsbegrensninger, erstatningsforpliktelser, tvisteløsning og gjeldende lov.
16. Garantier og ansvarsfraskrivelser
16.1 Logivo.ai vil levere de betalte Tjenestene med rimelig dyktighet og aktsomhet.
16.2 Tjenestene leveres over internett og gjennom tredjepartsnettverk og -leverandører. Logivo.ai garanterer ikke at Tjenestene vil være uavbrutte, feilfrie, uten forsinkelser, uten sårbarheter, eller kompatible med alle enheter, nettverk, nettlesere, systemer eller tredjepartstjenester.
16.3 Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i Avtalen, er alle garantier, vilkår, fremstillinger og betingelser som følger av lov, ulovfestet rett eller annet, utelukket i det fulle omfang loven tillater.
16.4 Tjenestene, Dokumentasjonen og Resultatene er ikke juridisk, skattemessig, sikkerhetsmessig, arbeidsrettslig, forsikringsmessig, tollmessig, regnskapsmessig, regulatorisk eller profesjonell rådgivning.
17. Erstatning
17.1 Kunden skal forsvare og holde Logivo.ai skadesløs mot krav, tap, skader, forpliktelser, kostnader og utgifter som oppstår som følge av: (a) Kundedata; (b) Kundens brudd på Avtalen; (c) Kundens ulovlige bruk av Tjenestene; (d) instruksjoner gitt av Kunden; eller (e) krav om at Kundedata krenker tredjeparts rettigheter.
17.2 Logivo.ai skal forsvare og holde Kunden skadesløs mot tredjepartskrav som hevder at de betalte Tjenestene, når de brukes i samsvar med Avtalen, krenker immaterielle rettigheter i Storbritannia, og skal betale endelig tilkjente erstatningsbeløp eller forliksbeløp godkjent av Logivo.ai.
17.3 Logivo.ai har ingen erstatningsplikt for krav som oppstår som følge av: (a) Kundedata; (b) uautorisert endring; (c) bruk i strid med Avtalen eller Dokumentasjonen; (d) kombinasjon med elementer som ikke er levert av Logivo.ai; (e) prøve-, beta- eller gratistjenester; eller (f) fortsatt bruk etter at Logivo.ai har gitt en rimelig omgåelsesløsning eller erstatning.
17.4 En part som krever erstatning, må varsle den andre parten straks, yte rimelig samarbeid og gi den erstatningspliktige parten kontroll over forsvaret og forliket, forutsatt at et forlik ikke kan pålegge den erstatningsberettigede parten ikke-monetære forpliktelser eller erkjennelser uten samtykke.
18. Ansvarsbegrensning
18.1 Ingenting i Avtalen begrenser eller utelukker ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet, svindel, uredelig feilaktig fremstilling, betalingsforpliktelser, eller annet ansvar som ikke lovlig kan begrenses eller utelukkes.
18.2 Med forbehold for punkt 18.1 er ingen av partene ansvarlig for indirekte, følgeskader, særskilte eller pønale tap, tapt fortjeneste, tapt omsetning, tapt goodwill, tap av forventede besparelser, tap av forretningsmuligheter eller tap eller korrupsjon av data, uansett om dette oppstår etter kontrakt, erstatningsrettslig grunnlag, uaktsomhet, brudd på lovpålagt plikt eller annet.
18.3 Med forbehold for punktene 18.1 og 18.2 er hver parts samlede ansvar som oppstår av eller i forbindelse med Avtalen begrenset til de avgiftene som Kunden har betalt eller skal betale til Logivo.ai for Tjenestene i de 12 månedene umiddelbart før hendelsen som ga opphav til ansvaret.
18.4 For prøve- eller gratistjenester er Logivo.ai sitt samlede ansvar begrenset til GBP 100 i det fulle omfang loven tillater.
18.5 Begrensningene i dette punktet gjelder selv om et rettsmiddel ikke oppfyller sitt vesentlige formål.
19. Melding
19.1 Juridiske meldinger til Logivo.ai må sendes til hello@logivo.ai og til registrert kontoradresse angitt ovenfor.
19.2 Meldinger til Kunden kan sendes til e-postadressen eller postadressen i Kontoen eller Bestillingsskjemaet. Kunden må holde opplysninger for melding oppdatert.
19.3 Operasjonelle meldinger kan gis i produktet, via e-post, via nettstedet eller gjennom supportkanaler.
20. Endringer i disse Vilkårene
20.1 Logivo.ai kan oppdatere disse Vilkårene fra tid til annen. Vesentlige endringer for betalte Tjenester får virkning ved neste fornyelse eller bruksmåned, med mindre endringen må gjennomføres tidligere av hensyn til lov, sikkerhet, funksjonalitet, endringer i tredjepartstjenester eller presserende driftsmessige grunner.
20.2 Fortsatt bruk av Tjenestene etter ikrafttredelsesdatoen for oppdaterte Vilkår utgjør aksept av de oppdaterte Vilkårene.
21. Generelt
21.1 Ingen av partene er ansvarlig for forsinkelse eller manglende oppfyllelse som skyldes hendelser utenfor dens rimelige kontroll, inkludert naturkatastrofer, streik, arbeidskonflikter, krig, terrorisme, sivil uro, epidemi, pandemi, cyberangrep, strømbrudd, internettbrudd, feil hos skyleverandør, myndighetstiltak eller forstyrrelser i forsyningskjeden.
21.2 Kunden kan ikke overdra eller overføre Avtalen uten Logivo.ai sitt forhåndssamtykke skriftlig. Logivo.ai kan overdra eller overføre Avtalen som del av fusjon, omorganisering, finansiering, salg av eiendeler, salg av virksomhet eller til et tilknyttet selskap.
21.3 Avtalen oppretter ikke et partnerskap, joint venture, ansettelsesforhold, agentforhold eller franchiseforhold.
21.4 Ingen andre enn partene har rettigheter etter Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 til å håndheve Avtalen.
21.5 Dersom en bestemmelse er ugyldig eller ikke kan håndheves, skal de resterende bestemmelsene fortsatt gjelde, og den ugyldige bestemmelsen skal erstattes av en håndhevbar bestemmelse som mest mulig gjenspeiler den opprinnelige intensjonen.
21.6 Unnlatelse av å håndheve en bestemmelse er ikke et frafall. Et frafall må være skriftlig og signert av parten som gir det.
21.7 Avtalen er den fullstendige avtalen mellom partene om Tjenestene og erstatter tidligere diskusjoner, forslag og forståelser om Tjenestene.
22. Gjeldende lov og verneting
Avtalen og ethvert tvistespørsmål eller krav som oppstår fra den, er underlagt lovene i England og Wales. Domstolene i England og Wales har eksklusiv jurisdiksjon, med unntak av at Logivo.ai kan søke forbud, midlertidig forføyning eller annen rimelig og rettferdig avhjelp i enhver kompetent domstol for å beskytte sine immaterielle rettigheter, Konfidensiell Informasjon, sikkerhet eller Tjenester.