Traduction française des conditions d’utilisation publiques de Logivo.ai couvrant l’accès, les essais, l’IA, les données, la confidentialité, la responsabi...
Conditions commerciales régissant l’accès et l’utilisation des services de transport, de flotte, de logistique, d’automatisation, d’IA, web, mobile, d’intégration et des services connexes de Logivo.ai.
Version production-2026-06-03
Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture. Les documents juridiques Logivo sont etablis selon le droit britannique; la version anglaise et le droit d Angleterre et du Pays de Galles prevalent lorsque applicable.
1. Agreement structure and order of priority
1.1 L’accord entre Logivo.ai et le Client est composé de : (a) le bon de commande signé, la proposition, le paiement en ligne, le cahier des charges ou tout autre document de commande accepté par Logivo.ai (**Order Form**) ; (b) les présentes Conditions ; (c) les Conditions de facturation de Logivo.ai ; (d) l’addendum de Logivo.ai relatif au traitement des données (**DPA**) ; et (e) toutes conditions spécifiques à un produit ou au niveau de service expressément incorporées dans le Order Form (ensemble, l’**Agreement**).
1.2 En cas de conflit, l’ordre de priorité suivant s’applique, sauf indication expresse contraire dans le document concerné : premièrement, le Order Form ; deuxièmement, le DPA pour les questions relatives au traitement des données personnelles ; troisièmement, les Conditions de facturation pour les questions de facturation et de paiement ; quatrièmement, les présentes Conditions ; et cinquièmement, toute autre politique ou documentation visée par les présentes Conditions.
1.3 Les bons de commande, les conditions des portails fournisseurs, les conditions figurant sur les factures ou tout autre document du Client ne modifient pas l’Agreement, sauf s’ils sont expressément signés par un représentant autorisé de Logivo.ai et précisent qu’ils modifient l’Agreement.
2. Key definitions
**Account** désigne le compte, l’espace de travail, le tenant ou l’environnement du Client par lequel le Client et ses Authorised Users accèdent aux Services.
**AI Features** désigne toute fonctionnalité d’intelligence artificielle, d’apprentissage automatique, d’automatisation, de recommandation, d’extraction, de prédiction, d’aide à l’itinéraire, d’aide à la planification, de classification, de résumé ou toute fonctionnalité similaire incluse dans les Services ou connectée à ceux-ci.
**Authorised User** désigne un employé, un prestataire, un conducteur, un sous-traitant, un client, un fournisseur, un administrateur ou toute autre personne autorisée par le Client à accéder aux Services ou à les utiliser.
**Customer Data** désigne les données, documents, fichiers, instructions, invites, détails de mission, données de flotte, données de véhicule, données d’itinéraire, éléments de preuve de livraison, photos, signatures, messages, données d’intégration et tout autre contenu soumis aux Services, téléchargé dans les Services, généré dans les Services ou traité par leur intermédiaire par ou pour le compte du Client ou de ses Authorised Users.
**Documentation** désigne les guides d’utilisation, pages produits, documents techniques, documents API, notes de version, supports d’intégration et supports d’assistance que Logivo.ai met à disposition pour les Services.
**Usage Data** désigne les informations techniques, de diagnostic, d’analyse, de sécurité, de performance et d’utilisation concernant la configuration, le fonctionnement et l’utilisation des Services. Les Usage Data n’incluent pas les Customer Data, sauf sous forme agrégée ou dé-identifiée.
3. Access to the Services
3.1 Sous réserve de l’Agreement et du paiement des frais applicables, Logivo.ai accorde au Client, pendant la durée, un droit limité, non exclusif, non transférable et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, d’accéder aux Services et de les utiliser pour les besoins internes de l’activité du Client.
3.2 Le Client est responsable de : (a) l’identification et la gestion des Authorised Users ; (b) l’attribution des rôles et des autorisations ; (c) la sécurisation des identifiants ; (d) la conformité des Authorised Users à l’Agreement ; et (e) toute activité exercée via l’Account du Client, sauf dans la mesure où elle résulte d’une violation de l’Agreement par Logivo.ai.
3.3 Le Client doit fournir des informations exactes relatives au compte, à la société, à la facturation et à l’exploitation et les maintenir à jour.
3.4 Le Client ne doit pas partager les identifiants individuels des utilisateurs. Si le Client a connaissance d’un accès non autorisé ou de la compromission d’identifiants, il doit en informer sans délai Logivo.ai et prendre des mesures raisonnables pour sécuriser l’Account concerné.
4. Trials
4.1 Sauf indication contraire dans le Order Form, un nouveau Client peut bénéficier d’un mois d’essai sans frais des Services à compter de la date d’activation de l’Account ou de la date indiquée dans le Order Form (**Trial Month**).
4.2 Pendant le Trial Month, Logivo.ai peut limiter les fonctionnalités, les volumes d’utilisation, les intégrations, les canaux d’assistance, la conservation des données, l’accès à l’API, les AI Features, les droits d’exportation ou les services d’intégration.
4.3 Le Client peut résilier l’essai avant la fin du Trial Month en envoyant un e-mail à hello@logivo.ai ou selon toute autre méthode d’annulation indiquée dans le Order Form. Si le Client n’annule pas avant la fin du Trial Month, il passera au premier mois d’utilisation payant comme décrit dans les Conditions de facturation.
4.4 Les comptes d’essai sont fournis afin de permettre une évaluation réelle des Services. Le Client ne doit pas créer plusieurs comptes d’essai afin d’éviter des frais ou des limites d’utilisation.
4.5 Sauf pour les obligations qui ne peuvent légalement être exclues, l’accès d’essai est fourni sans crédits de service, sans engagement de disponibilité, sans droit au remboursement ni garanties des services payants.
5. Customer responsibilities in logistics and transport operations
5.1 Le Client demeure responsable de ses décisions en matière de transport, flotte, conducteurs, maintenance, sécurité, emploi, fiscalité, assurance, douanes, réglementation, service client et exploitation.
5.2 Les Services peuvent prendre en charge la planification, la gestion des missions, les contrôles des véhicules, les flux de travail des conducteurs, la visibilité des itinéraires, la capture de documents, la preuve de livraison, les notifications, les analyses, les intégrations et les flux de travail assistés par l’IA. Les Services ne remplacent pas le jugement professionnel du Client, ses obligations légales, ses obligations liées à la licence d’exploitation, ses responsabilités de gestion des conducteurs, ses responsabilités en matière de sécurité routière, ses obligations en droit du travail ni ses obligations contractuelles envers des tiers.
5.3 Le Client doit s’assurer que : (a) les données saisies dans les Services sont exactes et licites ; (b) les conducteurs et autres personnes reçoivent des informations appropriées en matière de confidentialité ; (c) le suivi de localisation et les autorisations mobiles sont utilisés uniquement à des fins opérationnelles légitimes ; (d) le Client dispose des droits appropriés pour télécharger, traiter et partager les Customer Data ; et (e) l’utilisation des Services par le Client est conforme aux lois et contrats applicables.
5.4 Le Client ne doit pas utiliser les Services d’une manière qui surveille illégalement les travailleurs, suit des personnes en dehors de finalités professionnelles légitimes, viole le droit applicable aux conducteurs ou au travail, ou prend des décisions automatisées ayant des effets juridiques ou des effets d’importance similaire sur des personnes sans examen humain approprié et sans base légale.
6. Acceptable use
6.1 Le Client ne doit pas, et ne doit permettre à personne d’autre de :
(a) accéder aux Services ou les utiliser à des fins illégales, nuisibles, frauduleuses, trompeuses, abusives ou contrefaisantes ;
(b) procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, copier, modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées des Services, sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi ;
(c) contourner les contrôles d’accès, les limites d’utilisation, les contrôles de sécurité, les contrôles de licence ou les restrictions techniques ;
(d) introduire des logiciels malveillants, du code malveillant, des données corrompues, des scripts nuisibles, des ransomwares, des bots ou tout autre élément nuisible ;
(e) aspirer, collecter, explorer ou exporter en masse des données, sauf par les fonctions d’exportation documentées ou les API autorisées par Logivo.ai ;
(f) utiliser les Services pour créer, comparer ou entraîner un produit ou service concurrent sans le consentement écrit préalable de Logivo.ai ;
(g) perturber, surcharger, interrompre ou dégrader les Services ou les réseaux, systèmes ou données de Logivo.ai ou de tiers ;
(h) télécharger du contenu qui enfreint les droits de tiers ou qui contient des données personnelles illicites, des données de catégorie spéciale ou des données relatives aux infractions pénales, sauf si le Client dispose d’une base légale et que le Order Form autorise un tel traitement ; ou
(i) supprimer les mentions de propriété ou dénaturer l’origine ou le fonctionnement des Services.
6.2 Logivo.ai peut suspendre l’accès immédiatement lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les Services, les autres clients, les données personnelles, la sécurité du réseau, la conformité légale ou les droits de tiers. Lorsque cela est raisonnable et licite, Logivo.ai en informera le Client et s’efforcera de rétablir l’accès une fois le problème résolu.
7. Customer Data
7.1 Entre les parties, le Client conserve l’ensemble des droits, titres et intérêts sur les Customer Data. Logivo.ai n’acquiert aucun droit de propriété sur les Customer Data.
7.2 Le Client concède à Logivo.ai et à ses sous-traitants un droit non exclusif, mondial et libre de redevance d’héberger, copier, transmettre, afficher, traiter, analyser et utiliser autrement les Customer Data dans la mesure nécessaire pour : (a) fournir, sécuriser, assister et améliorer les Services ; (b) respecter l’Agreement et les instructions du Client ; (c) prévenir ou traiter les problèmes de service, de sécurité, de fraude ou techniques ; (d) fournir les rapports, exports, intégrations et AI Features demandés par le Client ; et (e) respecter le droit applicable.
7.3 Logivo.ai peut créer et utiliser des Usage Data ainsi que des données agrégées ou dé-identifiées afin d’exploiter, sécuriser, mesurer, améliorer et développer les Services, à condition que ces données n’identifient pas le Client ni aucune personne.
7.4 Le Client est responsable de l’exactitude, de la qualité, de la licéité, de la fiabilité et du caractère approprié des Customer Data. Logivo.ai n’est pas responsable des erreurs dans les Services ou dans les résultats causées par des Customer Data inexactes, incomplètes ou illicites.
7.5 Logivo.ai traitera les données personnelles contenues dans les Customer Data conformément au DPA.
8. AI Features and automated outputs
8.1 Les AI Features peuvent produire des suggestions, prévisions, classifications, résumés, itinéraires, ETAs, données extraites, messages brouillons, rapports, alertes ou autres résultats (**Outputs**). Les Outputs peuvent être inexacts, incomplets, retardés, biaisés ou inadaptés à une finalité particulière.
8.2 Le Client doit examiner et vérifier les Outputs avant de les utiliser à des fins opérationnelles, commerciales, de sécurité, d’emploi, de relation client, de facturation, de conformité ou juridiques. Le Client est responsable des décisions prises sur la base des Outputs.
8.3 Logivo.ai ne garantit pas que les AI Features produiront des résultats exempts d’erreurs, conformes à la loi, optimaux, uniques, ininterrompus ou complets.
8.4 Sauf indication contraire expresse dans un Order Form, Logivo.ai n’utilisera pas les Customer Data pour entraîner des modèles d’IA à usage général destinés à être utilisés en dehors des Services. Logivo.ai peut utiliser des données dé-identifiées ou agrégées ainsi que des Usage Data pour améliorer la sécurité, les performances, la détection, la qualité des flux de travail et les fonctionnalités du produit.
8.5 Le Client ne doit pas soumettre aux AI Features de données personnelles, d’informations confidentielles, de données de catégorie spéciale, de données relatives aux infractions pénales, de secrets commerciaux ou de contenus de tiers, sauf s’il dispose du droit et de la base légale pour le faire et que l’utilisation est autorisée par l’Agreement.
9. Third-party services and integrations
9.1 Les Services peuvent se connecter à des produits, réseaux, cartes, systèmes télématiques, services de paiement, fournisseurs de communications, services cloud, fournisseurs d’IA, systèmes comptables, portails clients, systèmes de carburant, systèmes ERP, systèmes d’entrepôt ou autres intégrations de tiers, ou en dépendre (**Third-Party Services**).
9.2 Les Third-Party Services ne sont pas contrôlés par Logivo.ai. Leur disponibilité, leur sécurité, leur fonctionnement, l’exactitude des données et leurs conditions relèvent de la responsabilité du tiers concerné, sauf dans la mesure où Logivo.ai en est directement responsable au titre de l’Agreement.
9.3 Le Client autorise Logivo.ai à échanger des Customer Data avec les Third-Party Services activés par le Client ou spécifiés dans le Order Form.
9.4 Logivo.ai peut suspendre ou modifier une intégration si le Third-Party Service concerné change, devient indisponible, crée un risque de sécurité ou oblige Logivo.ai à le faire.
10. Support, maintenance and changes
10.1 Logivo.ai fournira l’assistance par les canaux et pendant les horaires indiqués dans le Order Form ou la Documentation. Si aucune condition d’assistance spécifique n’est indiquée, l’assistance est fournie pendant les heures ouvrables normales au Royaume-Uni les jours ouvrables, à l’exclusion des jours fériés.
10.2 Logivo.ai peut mettre à jour, améliorer, modifier ou abandonner des fonctionnalités de temps à autre, à condition de ne pas réduire substantiellement la fonctionnalité essentielle des Services payants pendant une période payante sans solution de remplacement raisonnable ni contournement.
10.3 Logivo.ai peut effectuer une maintenance planifiée ou d’urgence. Logivo.ai déploiera des efforts raisonnables pour planifier la maintenance non urgente en dehors des heures ouvrables normales au Royaume-Uni et pour donner un préavis lorsque cela est possible.
10.4 Les fonctionnalités bêta, de prévisualisation, expérimentales ou en accès anticipé peuvent être modifiées ou retirées à tout moment et sont fournies sans engagement de niveau de service.
11. Intellectual property
11.1 Logivo.ai et ses concédants détiennent tous les droits, titres et intérêts sur les Services, le Software, la Documentation, les AI Features, les flux de travail, les modèles, les API, les modèles, les algorithmes, le savoir-faire, la conception, l’interface utilisateur, les inventions, les développements, les améliorations et la propriété intellectuelle connexe.
11.2 Sauf pour les droits d’accès expressément accordés dans l’Agreement, aucun droit n’est transféré au Client.
11.3 Si le Client fournit des retours, idées, suggestions ou demandes, Logivo.ai peut les utiliser sans restriction ni obligation, à condition que Logivo.ai ne divulgue pas, ce faisant, d’Customer Confidential Information.
11.4 Si Logivo.ai crée pour le Client des configurations, modèles, scripts, connecteurs, flux de travail, rapports, tableaux de bord, modifications ou autres livrables, Logivo.ai en est propriétaire sauf indication expresse contraire dans le Order Form. Le Client reçoit une licence pour les utiliser avec les Services pendant la durée.
12. Confidentiality
12.1 **Confidential Information** désigne les informations non publiques divulguées par une partie à l’autre, marquées comme confidentielles ou dont on peut raisonnablement comprendre qu’elles sont confidentielles, y compris les informations commerciales, techniques, financières, tarifaires, produits, de sécurité, relatives aux clients, aux fournisseurs et à l’exploitation.
12.2 La partie destinataire doit : (a) utiliser les Confidential Information uniquement pour exécuter l’Agreement ou en recevoir le bénéfice ; (b) les protéger avec un soin raisonnable et, au minimum, avec le même soin qu’elle apporte à ses propres informations similaires ; et (c) les divulguer uniquement aux personnels, affiliés, conseillers, prestataires et sous-traitants qui ont besoin d’en connaître et sont liés par des obligations de confidentialité.
12.3 Les obligations de confidentialité ne s’appliquent pas aux informations qui sont publiques sans violation, déjà connues sans restriction, développées indépendamment sans utiliser les Confidential Information, ou reçues licitement d’un tiers sans restriction de confidentialité.
12.4 La partie destinataire peut divulguer des Confidential Information lorsque la loi, une décision de justice ou un régulateur l’exige, à condition de donner un préavis raisonnable lorsque cela est licite.
13. Data protection
13.1 Chaque partie doit se conformer aux lois applicables en matière de protection des données.
13.2 Pour les données personnelles traitées par Logivo.ai pour le compte du Client dans le cadre des Customer Data, le Client est le responsable du traitement et Logivo.ai est le sous-traitant, sauf indication contraire dans le Order Form. Le DPA s’applique à ce traitement.
13.3 Pour les données personnelles que Logivo.ai traite pour ses propres besoins commerciaux, tels que l’administration des comptes, la facturation, l’analyse du site web, la vente, les communications directes avec les clients et la sécurité, Logivo.ai agit en qualité de responsable du traitement, comme décrit dans la Privacy Policy.
14. Fees, billing and payment
14.1 Le Client doit payer les frais et charges indiqués dans le Order Form et les Conditions de facturation.
14.2 Sauf indication contraire, tous les prix s’entendent hors TVA et autres taxes, prélèvements et droits applicables, qui peuvent être ajoutés aux factures.
14.3 Logivo.ai peut suspendre les Services en cas de factures impayées non contestées conformément aux Conditions de facturation.
14.4 Le Client ne doit pas retenir, compenser ni déduire les montants dus à Logivo.ai, sauf si la loi l’exige ou si Logivo.ai y consent par écrit.
15. Term, cancellation and termination
15.1 L’Agreement commence à la première des dates suivantes : (a) la date d’acceptation du Order Form ; (b) la date de création de l’Account ; ou (c) la date à laquelle le Client accède pour la première fois aux Services.
15.2 Sauf si le Order Form prévoit une durée fixe, les Services fonctionnent selon un cycle d’utilisation mensuel après le Trial Month. La résiliation prend effet à la fin du mois d’utilisation en cours, et le Client reste responsable des frais engagés jusqu’à cette date.
15.3 Chaque partie peut résilier l’Agreement si l’autre partie manque substantiellement à ses obligations au titre de l’Agreement et ne remédie pas à ce manquement dans les 14 jours suivant une notification écrite. Logivo.ai peut résilier immédiatement en cas de manquement grave à la sécurité, d’utilisation illicite, de défaut de paiement répété, de contrefaçon, d’abus de l’accès d’essai ou d’utilisation créant un risque substantiel pour Logivo.ai ou des tiers.
15.4 Chaque partie peut résilier immédiatement si l’autre partie devient insolvable, fait l’objet d’une administration, d’une liquidation ou d’une mise sous séquestre, cesse son activité ou subit un événement équivalent.
15.5 En cas de résiliation ou d’expiration : (a) le droit du Client d’utiliser les Services prend fin ; (b) tous les frais impayés deviennent exigibles ; (c) Logivo.ai peut fournir une période raisonnable d’exportation des données sauf interdiction par la loi, risque de sécurité ou frais impayés ; et (d) Logivo.ai supprimera ou restituera les Customer Data conformément au DPA et à ses cycles de suppression des sauvegardes.
15.6 Les clauses qui, de par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation survivront, notamment la confidentialité, les obligations de paiement, la propriété intellectuelle, la protection des données, les limitations de responsabilité, les indemnisations, les dispositions relatives aux litiges et le droit applicable.
16. Warranties and disclaimers
16.1 Logivo.ai fournira les Services payants avec un soin et une compétence raisonnables.
16.2 Les Services sont fournis via Internet et par l’intermédiaire de réseaux et fournisseurs tiers. Logivo.ai ne garantit pas que les Services seront ininterrompus, exempts d’erreurs, exempts de retards, exempts de vulnérabilités ou compatibles avec tous les appareils, réseaux, navigateurs, systèmes ou services tiers.
16.3 Sauf indication expresse dans l’Agreement, toutes les garanties, conditions, déclarations et termes implicites par la loi, la common law ou autrement sont exclus dans la mesure maximale permise par la loi.
16.4 Les Services, la Documentation et les Outputs ne constituent pas un conseil juridique, fiscal, de sécurité, d’emploi, d’assurance, de douane, comptable, réglementaire ou professionnel.
17. Indemnities
17.1 Le Client défendra et indemnisera Logivo.ai contre les réclamations, pertes, dommages, responsabilités, coûts et dépenses découlant de : (a) Customer Data ; (b) la violation de l’Agreement par le Client ; (c) l’utilisation illicite des Services par le Client ; (d) les instructions données par le Client ; ou (e) les réclamations selon lesquelles les Customer Data enfreignent les droits de tiers.
17.2 Logivo.ai défendra et indemnisera le Client contre les réclamations de tiers alléguant que les Services payants, lorsqu’ils sont utilisés conformément à l’Agreement, portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle du Royaume-Uni, et paiera les dommages-intérêts définitivement alloués ou les montants de règlement approuvés par Logivo.ai.
17.3 Logivo.ai n’a aucune obligation d’indemnisation pour les réclamations découlant de : (a) Customer Data ; (b) une modification non autorisée ; (c) une utilisation contraire à l’Agreement ou à la Documentation ; (d) une combinaison avec des éléments non fournis par Logivo.ai ; (e) des services d’essai, bêta ou gratuits ; ou (f) la poursuite de l’utilisation après que Logivo.ai a fourni une solution de contournement ou un remplacement raisonnable.
17.4 La partie demandant indemnisation doit informer rapidement l’autre partie, fournir une coopération raisonnable et permettre à la partie indemnisante de contrôler la défense et le règlement, étant entendu qu’aucun règlement ne peut imposer d’obligations non monétaires ni d’aveux à la partie indemnisée sans son consentement.
18. Limitation of liability
18.1 Rien dans l’Agreement ne limite ou n’exclut la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par une négligence, une fraude, une fausse déclaration frauduleuse, des obligations de paiement, ou toute responsabilité qui ne peut légalement être limitée ou exclue.
18.2 Sous réserve de la section 18.1, aucune des parties n’est responsable des pertes indirectes, consécutives, spéciales ou punitives, des pertes de profit, de revenus, de clientèle, d’économies anticipées, d’opportunités commerciales, ni des pertes ou corruptions de données, que ce soit en matière contractuelle, délictuelle, de négligence, de violation d’une obligation légale ou autre.
18.3 Sous réserve des sections 18.1 et 18.2, la responsabilité globale totale de chaque partie découlant de l’Agreement ou s’y rapportant est limitée aux frais payés ou payables par le Client à Logivo.ai pour les Services au cours des 12 mois immédiatement précédant l’événement à l’origine de la responsabilité.
18.4 Pour les services d’essai ou gratuits, la responsabilité globale totale de Logivo.ai est limitée à 100 GBP dans la mesure maximale permise par la loi.
18.5 Les limitations prévues dans la présente section s’appliquent même si un recours n’atteint pas son objectif essentiel.
19. Notices
19.1 Les notifications juridiques adressées à Logivo.ai doivent être envoyées à hello@logivo.ai et au siège social indiqué ci-dessus.
19.2 Les notifications adressées au Client peuvent être envoyées à l’adresse e-mail ou postale figurant dans l’Account ou le Order Form. Le Client doit maintenir à jour les coordonnées de notification.
19.3 Les notifications opérationnelles peuvent être fournies dans le produit, par e-mail, via le site web ou par les canaux d’assistance.
20. Changes to these Terms
20.1 Logivo.ai peut mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles apportées aux Services payants prendront effet au prochain renouvellement ou mois d’utilisation, sauf si la modification est requise plus tôt pour des raisons de droit, de sécurité, de fonctionnalité, de changements liés à des services tiers ou pour des raisons opérationnelles urgentes.
20.2 La poursuite de l’utilisation des Services après la date d’entrée en vigueur des Conditions mises à jour vaut acceptation de celles-ci.
21. General
21.1 Aucune des parties n’est responsable d’un retard ou d’une défaillance causé par des événements indépendants de son contrôle raisonnable, notamment catastrophes naturelles, grèves, conflits sociaux, guerre, terrorisme, troubles civils, épidémie, pandémie, cyberattaque, panne de services publics, panne d’Internet, défaillance d’un fournisseur cloud, action gouvernementale ou perturbation de la chaîne d’approvisionnement.
21.2 Le Client ne peut céder ni transférer l’Agreement sans le consentement écrit préalable de Logivo.ai. Logivo.ai peut céder ou transférer l’Agreement dans le cadre d’une fusion, d’une réorganisation, d’un financement, d’une cession d’actifs, d’une cession d’activité ou à une société affiliée.
21.3 L’Agreement ne crée aucune société, coentreprise, relation de travail, mandat ni franchise.
21.4 Aucune personne autre que les parties ne dispose de droits en vertu du Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 pour faire exécuter l’Agreement.
21.5 Si une disposition est invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur et la disposition invalide sera remplacée par une disposition exécutoire reflétant au plus près l’intention initiale.
21.6 Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Toute renonciation doit être écrite et signée par la partie qui l’accorde.
21.7 L’Agreement constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant les Services et remplace les discussions, propositions et accords antérieurs concernant les Services.
22. Governing law and jurisdiction
L’Agreement et tout litige ou toute réclamation en découlant sont régis par les lois d’Angleterre et du pays de Galles. Les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles ont compétence exclusive, sauf que Logivo.ai peut demander une injonction ou une mesure équitable devant toute juridiction compétente afin de protéger sa propriété intellectuelle, ses Confidential Information, sa sécurité ou ses Services.