Traducción al español de las Condiciones del servicio de Logivo.ai, con estructura y terminología jurídicas preservadas.
Condiciones comerciales que regulan el acceso y uso de los servicios de transporte, flota, logística, automatización, IA, web, móvil, integración y servicios relacionados de Logivo.ai.
Version production-2026-06-03
Esta traduccion se facilita para ayudar a la lectura. Los documentos legales de Logivo se preparan bajo la legislacion del Reino Unido; prevalecen la version inglesa y la ley de Inglaterra y Gales cuando corresponda.
1. Agreement structure and order of priority
1.1 El acuerdo entre Logivo.ai y el Cliente se compone de: (a) el formulario de pedido firmado, propuesta, compra en línea, declaración de trabajo u otro documento de pedido aceptado por Logivo.ai (**Order Form**); (b) estas Condiciones; (c) los Términos de facturación de Logivo.ai; (d) el Anexo de tratamiento de datos de Logivo.ai (**DPA**); y (e) cualesquiera condiciones específicas del producto o del nivel de servicio incorporadas expresamente en el Order Form (conjuntamente, el **Agreement**).
1.2 Si existe un conflicto, se aplicará el siguiente orden de prelación, salvo que el documento relevante indique expresamente lo contrario: en primer lugar, el Order Form; en segundo lugar, el DPA para cuestiones de tratamiento de datos personales; en tercer lugar, los Términos de facturación para cuestiones de facturación y pago; en cuarto lugar, estas Condiciones; y en quinto lugar, cualquier otra política o documentación mencionada en estas Condiciones.
1.3 Las órdenes de compra, las condiciones del portal de proveedores, las condiciones de factura u otros documentos del Cliente no modifican el Agreement salvo que estén expresamente firmados por un representante autorizado de Logivo.ai y establezcan que modifican el Agreement.
2. Key definitions
**Account** significa la cuenta, espacio de trabajo, inquilino o entorno del Cliente a través del cual el Cliente y sus Authorised Users acceden a los Servicios.
**AI Features** significa cualquier funcionalidad de inteligencia artificial, aprendizaje automático, automatización, recomendación, extracción, predicción, asistencia de rutas, asistencia de planificación, clasificación, resumido o similar incluida en los Servicios o conectada a ellos.
**Authorised User** significa un empleado, contratista, conductor, subcontratista, cliente, proveedor, administrador u otra persona autorizada por el Cliente para acceder o usar los Servicios.
**Customer Data** significa datos, documentos, archivos, instrucciones, indicaciones, detalles de trabajos, datos de flota, datos de vehículos, datos de rutas, material de prueba de entrega, fotografías, firmas, mensajes, datos de integración y demás contenido enviado a los Servicios, cargado en ellos, generado en ellos o procesado a través de ellos por el Cliente o en su nombre, o por sus Authorised Users.
**Documentation** significa las guías de usuario, páginas de producto, documentos técnicos, materiales de API, notas de lanzamiento, materiales de incorporación y materiales de soporte que Logivo.ai pone a disposición para los Servicios.
**Usage Data** significa información técnica, de diagnóstico, analítica, de seguridad, de rendimiento y de uso sobre la configuración, el funcionamiento y el uso de los Servicios. Usage Data no incluye Customer Data salvo en forma agregada o desidentificada.
3. Access to the Services
3.1 Con sujeción al Agreement y al pago de las tarifas aplicables, Logivo.ai concede al Cliente un derecho limitado, no exclusivo, no transferible y no sublicenciable durante el plazo para acceder a los Servicios y usarlos para las operaciones comerciales internas del Cliente.
3.2 El Cliente es responsable de: (a) identificar y gestionar a los Authorised Users; (b) asignar funciones y permisos; (c) mantener seguras las credenciales; (d) garantizar que los Authorised Users cumplan el Agreement; y (e) toda la actividad realizada en el Account del Cliente, salvo en la medida en que sea causada por un incumplimiento del Agreement por parte de Logivo.ai.
3.3 El Cliente debe proporcionar información exacta de la cuenta, la empresa, la facturación y la operativa y mantenerla actualizada.
3.4 El Cliente no debe compartir credenciales individuales de usuario. Si el Cliente tiene conocimiento de un acceso no autorizado o de credenciales comprometidas, deberá notificarlo a Logivo.ai sin demora y adoptar medidas razonables para proteger el Account afectado.
4. Trials
4.1 Salvo que el Order Form indique lo contrario, un nuevo Cliente puede recibir un mes de prueba sin cargo de los Servicios que comenzará en la fecha en que se active el Account o en la fecha indicada en el Order Form (**Trial Month**).
4.2 Durante el Trial Month, Logivo.ai podrá limitar la funcionalidad, los volúmenes de uso, las integraciones, los canales de soporte, la retención de datos, el acceso a la API, las AI Features, los derechos de exportación o los servicios de incorporación.
4.3 El Cliente puede cancelar la prueba antes de que finalice el Trial Month enviando un correo electrónico a hello@logivo.ai o mediante cualquier método de cancelación especificado en el Order Form. Si el Cliente no cancela antes de que finalice el Trial Month, pasará al primer mes de uso de pago según se describe en los Términos de facturación.
4.4 Las cuentas de prueba se proporcionan para permitir una evaluación real de los Servicios. El Cliente no debe crear varias cuentas de prueba para evitar cargos o límites de uso.
4.5 Salvo por las obligaciones que no puedan excluirse legalmente, el acceso de prueba se proporciona sin créditos de servicio, compromisos de disponibilidad, derechos de reembolso ni garantías de servicio de pago.
5. Customer responsibilities in logistics and transport operations
5.1 El Cliente sigue siendo responsable de sus decisiones de transporte, flota, conductores, mantenimiento, seguridad, empleo, impuestos, seguros, aduanas, cumplimiento normativo, atención al cliente y operativas.
5.2 Los Servicios pueden dar soporte a la planificación, la gestión de trabajos, las comprobaciones de vehículos, los flujos de trabajo de conductores, la visibilidad de rutas, la captura de documentos, la prueba de entrega, las notificaciones, la analítica, las integraciones y los flujos de trabajo asistidos por IA. Los Servicios no sustituyen el criterio profesional del Cliente, las obligaciones legales, las obligaciones de licencia del operador, las responsabilidades de gestión de conductores, las responsabilidades de seguridad vial, las obligaciones derivadas del derecho laboral ni las obligaciones contractuales frente a terceros.
5.3 El Cliente debe garantizar que: (a) los datos introducidos en los Servicios son exactos y lícitos; (b) los conductores y demás personas reciben los avisos de privacidad adecuados; (c) el seguimiento de ubicación y los permisos móviles se utilizan únicamente para fines operativos legítimos; (d) el Cliente tiene los derechos adecuados para cargar, tratar y compartir Customer Data; y (e) el uso de los Servicios por parte del Cliente cumple las leyes y contratos aplicables.
5.4 El Cliente no debe usar los Servicios de una manera que supervise ilícitamente a los trabajadores, rastree a personas fuera de fines laborales legítimos, infrinja las leyes aplicables a conductores o de empleo, o adopte decisiones automatizadas con efectos jurídicos o de similar relevancia sobre personas sin la revisión humana adecuada y una base legítima.
6. Acceptable use
6.1 El Cliente no debe, ni debe permitir que nadie más:
(a) acceda a los Servicios o los use con fines ilícitos, dañinos, fraudulentos, engañosos, abusivos o infractores;
(b) aplique ingeniería inversa, descompile, desensamble, copie, modifique, traduzca o cree obras derivadas de los Servicios salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la ley;
(c) eluda controles de acceso, límites de uso, controles de seguridad, controles de licencia o restricciones técnicas;
(d) introduzca malware, código malicioso, datos dañados, scripts dañinos, ransomware, bots u otro material perjudicial;
(e) extraiga, recopile, rastree o exporte datos de forma masiva salvo mediante funciones de exportación documentadas o APIs autorizadas por Logivo.ai;
(f) use los Servicios para crear, comparar o entrenar un producto o servicio competidor sin el consentimiento previo y por escrito de Logivo.ai;
(g) interfiera, sobrecargue, interrumpa o degrade los Servicios o las redes, sistemas o datos de Logivo.ai o de terceros;
(h) cargue contenido que infrinja derechos de terceros o contenga datos personales ilícitos, datos de categoría especial o datos relativos a condenas o infracciones penales salvo que el Cliente tenga una base legítima y el Order Form permita dicho tratamiento; o
(i) elimine avisos de propiedad o tergiverse el origen o funcionamiento de los Servicios.
6.2 Logivo.ai podrá suspender el acceso de inmediato cuando sea razonablemente necesario para proteger los Servicios, a otros clientes, los datos personales, la seguridad de la red, el cumplimiento legal o los derechos de terceros. Cuando sea razonable y lícito, Logivo.ai notificará al Cliente y trabajará para restablecer el acceso cuando el problema se resuelva.
7. Customer Data
7.1 Entre las partes, el Cliente conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre Customer Data. Logivo.ai no adquiere la propiedad de Customer Data.
7.2 El Cliente concede a Logivo.ai y a sus subencargados una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, copiar, transmitir, mostrar, tratar, analizar y utilizar de otro modo Customer Data en la medida necesaria para: (a) prestar, proteger, dar soporte y mejorar los Servicios; (b) cumplir el Agreement y las instrucciones del Cliente; (c) prevenir o abordar incidencias de servicio, seguridad, fraude o técnicas; (d) proporcionar informes, exportaciones, integraciones y AI Features solicitadas por el Cliente; y (e) cumplir la ley aplicable.
7.3 Logivo.ai podrá crear y usar Usage Data y datos agregados o desidentificados para operar, proteger, medir, mejorar y desarrollar los Servicios, siempre que dichos datos no identifiquen al Cliente ni a ninguna persona.
7.4 El Cliente es responsable de la exactitud, calidad, licitud, fiabilidad y adecuación de Customer Data. Logivo.ai no es responsable de los errores en los Servicios o en los resultados causados por Customer Data inexactos, incompletos o ilícitos.
7.5 Logivo.ai tratará los datos personales contenidos en Customer Data de conformidad con el DPA.
8. AI Features and automated outputs
8.1 Las AI Features pueden producir sugerencias, previsiones, clasificaciones, resúmenes, rutas, ETAs, datos extraídos, borradores de mensajes, informes, alertas u otros resultados (**Outputs**). Los Outputs pueden ser inexactos, incompletos, tardíos, sesgados o inadecuados para un fin concreto.
8.2 El Cliente debe revisar y verificar los Outputs antes de utilizarlos con fines operativos, comerciales, de seguridad, laborales, de atención al cliente, de facturación, de cumplimiento o legales. El Cliente es responsable de las decisiones adoptadas utilizando los Outputs.
8.3 Logivo.ai no garantiza que las AI Features produzcan resultados libres de errores, conformes con la ley, óptimos, únicos, ininterrumpidos o completos.
8.4 Salvo que un Order Form indique expresamente lo contrario, Logivo.ai no utilizará Customer Data para entrenar modelos de IA de uso general fuera de los Servicios. Logivo.ai puede utilizar datos desidentificados o agregados y Usage Data para mejorar la seguridad, el rendimiento, la detección, la calidad del flujo de trabajo y la funcionalidad del producto.
8.5 El Cliente no debe enviar a las AI Features datos personales, información confidencial, datos de categoría especial, datos relativos a condenas o infracciones penales, secretos comerciales o material de terceros salvo que el Cliente tenga derecho y una base legítima para hacerlo y el uso esté permitido por el Agreement.
9. Third-party services and integrations
9.1 Los Servicios pueden conectarse con productos, redes, mapas, sistemas telemáticos, servicios de pago, proveedores de comunicaciones, servicios en la nube, proveedores de IA, sistemas contables, portales de clientes, sistemas de combustible, sistemas ERP, sistemas de almacén u otras integraciones de terceros o depender de ellos (**Third-Party Services**).
9.2 Los Third-Party Services no están controlados por Logivo.ai. Su disponibilidad, seguridad, funcionalidad, exactitud de los datos y condiciones son responsabilidad del tercero correspondiente, salvo en la medida en que Logivo.ai sea directamente responsable en virtud del Agreement.
9.3 El Cliente autoriza a Logivo.ai a intercambiar Customer Data con Third-Party Services habilitados por el Cliente o especificados en el Order Form.
9.4 Logivo.ai podrá suspender o modificar una integración si el Third-Party Service correspondiente cambia, deja de estar disponible, genera un riesgo de seguridad o requiere que Logivo.ai lo haga.
10. Support, maintenance and changes
10.1 Logivo.ai prestará soporte a través de los canales y durante los horarios especificados en el Order Form o en la Documentation. Si no se indican condiciones específicas de soporte, este se prestará durante el horario normal de oficina del Reino Unido en días laborables, excluidos los festivos públicos.
10.2 Logivo.ai podrá actualizar, mejorar, modificar o suprimir funcionalidades de vez en cuando, siempre que no reduzca de forma material la funcionalidad principal de los Servicios de pago durante un plazo de pago sin un sustituto o solución alternativa razonables.
10.3 Logivo.ai podrá realizar mantenimiento programado o de emergencia. Logivo.ai empleará esfuerzos razonables para programar el mantenimiento no urgente fuera del horario normal de oficina del Reino Unido y para dar aviso previo cuando sea posible.
10.4 Las funciones beta, de vista previa, experimentales o de acceso anticipado pueden modificarse o retirarse en cualquier momento y se proporcionan sin compromisos de nivel de servicio.
11. Intellectual property
11.1 Logivo.ai y sus licenciantes son titulares de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, el Software, la Documentation, las AI Features, los flujos de trabajo, las plantillas, las APIs, los modelos, los algoritmos, el know-how, el diseño, la interfaz de usuario, las invenciones, los desarrollos, las mejoras y la propiedad intelectual relacionada.
11.2 Salvo por los derechos de acceso concedidos expresamente en el Agreement, no se transfieren derechos al Cliente.
11.3 Si el Cliente proporciona comentarios, ideas, sugerencias o solicitudes, Logivo.ai podrá utilizarlos sin restricción ni obligación, siempre que Logivo.ai no divulgue Customer Confidential Information al hacerlo.
11.4 Si Logivo.ai crea configuraciones, plantillas, scripts, conectores, flujos de trabajo, informes, paneles, modificaciones u otros entregables para el Cliente, Logivo.ai será titular de ellos salvo que el Order Form indique expresamente lo contrario. El Cliente recibe una licencia para usarlos con los Servicios durante el plazo.
12. Confidentiality
12.1 **Confidential Information** significa información no pública divulgada por una parte a la otra que esté marcada como confidencial o que razonablemente deba entenderse como confidencial, incluida información comercial, técnica, financiera, de precios, de producto, de seguridad, de clientes, de proveedores y operativa.
12.2 La parte receptora deberá: (a) usar la Confidential Information únicamente para ejecutar o recibir el beneficio del Agreement; (b) protegerla con cuidado razonable y, al menos, el mismo cuidado que utiliza para su propia información similar; y (c) divulgarla únicamente al personal, filiales, asesores, contratistas y subencargados que necesiten conocerla y estén vinculados por obligaciones de confidencialidad.
12.3 Las obligaciones de confidencialidad no se aplican a información que sea pública sin incumplimiento, ya conocida sin restricción, desarrollada de forma independiente sin uso de la Confidential Information, o recibida lícitamente de un tercero sin restricción de confidencialidad.
12.4 La parte receptora podrá divulgar Confidential Information cuando lo exija la ley, una orden judicial o un regulador, siempre que dé un aviso razonable cuando sea lícito hacerlo.
13. Data protection
13.1 Cada parte deberá cumplir las leyes aplicables de protección de datos.
13.2 Para los datos personales tratados por Logivo.ai en nombre del Cliente como parte de Customer Data, el Cliente actúa como responsable del tratamiento y Logivo.ai como encargado del tratamiento, salvo que el Order Form indique lo contrario. El DPA se aplica a ese tratamiento.
13.3 Para los datos personales que Logivo.ai trate para sus propios fines comerciales, como la administración de cuentas, la facturación, la analítica del sitio web, las ventas, las comunicaciones directas con clientes y la seguridad, Logivo.ai actúa como responsable del tratamiento según se describe en la Privacy Policy.
14. Fees, billing and payment
14.1 El Cliente deberá pagar las tarifas y cargos establecidos en el Order Form y en los Términos de facturación.
14.2 Salvo que se indique lo contrario, todos los precios excluyen el IVA y otros impuestos, gravámenes y derechos aplicables, que podrán añadirse a las facturas.
14.3 Logivo.ai podrá suspender los Servicios por facturas vencidas no impugnadas de conformidad con los Términos de facturación.
14.4 El Cliente no deberá retener, compensar ni deducir importes adeudados a Logivo.ai salvo que lo exija la ley o que Logivo.ai lo acuerde por escrito.
15. Term, cancellation and termination
15.1 El Agreement comienza en la fecha más temprana de: (a) la fecha en que se acepta el Order Form; (b) la fecha en que se crea el Account; o (c) la fecha en que el Cliente accede por primera vez a los Servicios.
15.2 Salvo que el Order Form establezca un plazo fijo, los Servicios funcionan con un ciclo mensual de uso después del Trial Month. La cancelación surtirá efecto al final del mes de uso en curso, y el Cliente seguirá siendo responsable de las tarifas incurridas hasta esa fecha.
15.3 Cualquiera de las partes podrá resolver el Agreement si la otra parte incumple materialmente el Agreement y no subsana el incumplimiento dentro de los 14 días siguientes a la notificación por escrito. Logivo.ai podrá resolver de inmediato por incumplimientos graves de seguridad, uso ilícito, impago reiterado, infracción, abuso del acceso de prueba o uso que genere un riesgo material para Logivo.ai o para terceros.
15.4 Cualquiera de las partes podrá resolver de inmediato si la otra parte se vuelve insolvente, entra en administración, liquidación o concurso de acreedores, cesa su actividad o sufre un hecho equivalente.
15.5 En caso de resolución o expiración: (a) cesa el derecho del Cliente a usar los Servicios; (b) todas las tarifas pendientes se vuelven exigibles; (c) Logivo.ai podrá proporcionar un período razonable de exportación de datos salvo que lo prohíban la ley, un riesgo de seguridad o tarifas impagadas; y (d) Logivo.ai eliminará o devolverá Customer Data de conformidad con el DPA y sus ciclos de eliminación de copias de seguridad.
15.6 Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir seguirán vigentes tras la resolución, incluidas la confidencialidad, las obligaciones de pago, la propiedad intelectual, la protección de datos, las limitaciones de responsabilidad, las indemnizaciones, las disposiciones sobre controversias y la ley aplicable.
16. Warranties and disclaimers
16.1 Logivo.ai prestará los Servicios de pago con la diligencia y capacidad razonables.
16.2 Los Servicios se prestan a través de internet y mediante redes y proveedores de terceros. Logivo.ai no garantiza que los Servicios serán ininterrumpidos, libres de errores, libres de retrasos, libres de vulnerabilidades o compatibles con todos los dispositivos, redes, navegadores, sistemas o servicios de terceros.
16.3 Salvo que se establezca expresamente en el Agreement, quedan excluidas en la máxima medida permitida por la ley todas las garantías, condiciones, manifestaciones y términos implícitos por ley, common law o de otro modo.
16.4 Los Servicios, la Documentation y los Outputs no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal, de seguridad, laboral, de seguros, aduanero, contable, regulatorio ni profesional.
17. Indemnities
17.1 El Cliente defenderá e indemnizará a Logivo.ai frente a reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades, costes y gastos derivados de: (a) Customer Data; (b) el incumplimiento del Agreement por parte del Cliente; (c) el uso ilícito de los Servicios por parte del Cliente; (d) las instrucciones dadas por el Cliente; o (e) reclamaciones de que Customer Data infringe derechos de terceros.
17.2 Logivo.ai defenderá e indemnizará al Cliente frente a reclamaciones de terceros que aleguen que los Servicios de pago, cuando se utilicen de conformidad con el Agreement, infringen derechos de propiedad intelectual del Reino Unido, y pagará los daños finalmente concedidos o las cantidades de un acuerdo aprobadas por Logivo.ai.
17.3 Logivo.ai no tendrá obligación de indemnización por reclamaciones derivadas de: (a) Customer Data; (b) modificaciones no autorizadas; (c) uso contrario al Agreement o a la Documentation; (d) combinación con elementos no proporcionados por Logivo.ai; (e) servicios de prueba, beta o gratuitos; o (f) uso continuado después de que Logivo.ai proporcione una solución alternativa o sustituto razonables.
17.4 La parte que solicite la indemnización deberá notificarlo a la otra parte sin demora, prestar una cooperación razonable y permitir que la parte indemnizadora controle la defensa y la transacción, siempre que ningún acuerdo pueda imponer obligaciones no monetarias ni reconocimientos a la parte indemnizada sin su consentimiento.
18. Limitation of liability
18.1 Nada de lo dispuesto en el Agreement limita o excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude, declaración fraudulenta, obligaciones de pago o cualquier responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente.
18.2 Sujeto a la sección 18.1, ninguna de las partes será responsable de pérdidas indirectas, consecuenciales, especiales o punitivas, lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de fondo de comercio, pérdida de ahorros previstos, pérdida de oportunidad de negocio o pérdida o corrupción de datos, ya sea que surja por contrato, responsabilidad extracontractual, negligencia, incumplimiento de deber legal o de otro modo.
18.3 Sujeto a las secciones 18.1 y 18.2, la responsabilidad total agregada de cada parte derivada de o en relación con el Agreement se limita a las tarifas pagadas o pagaderas por el Cliente a Logivo.ai por los Servicios en los 12 meses inmediatamente anteriores al hecho que dio lugar a la responsabilidad.
18.4 Para los servicios de prueba o gratuitos, la responsabilidad total agregada de Logivo.ai se limita a GBP 100 en la máxima medida permitida por la ley.
18.5 Las limitaciones de esta sección se aplican aunque una solución no cumpla su finalidad esencial.
19. Notices
19.1 Las notificaciones legales a Logivo.ai deben enviarse a hello@logivo.ai y al domicilio social indicado arriba.
19.2 Las notificaciones al Cliente pueden enviarse a la dirección de correo electrónico o postal que figure en el Account o en el Order Form. El Cliente debe mantener actualizados los datos de notificación.
19.3 Las notificaciones operativas pueden facilitarse dentro del producto, por correo electrónico, a través del sitio web o mediante los canales de soporte.
20. Changes to these Terms
20.1 Logivo.ai podrá actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Los cambios materiales en los Servicios de pago surtirán efecto en la siguiente renovación o mes de uso, salvo que el cambio sea necesario antes por motivos legales, de seguridad, de funcionalidad, cambios en servicios de terceros o razones operativas urgentes.
20.2 El uso continuado de los Servicios tras la fecha efectiva de las Condiciones actualizadas constituye aceptación de las Condiciones actualizadas.
21. General
21.1 Ninguna de las partes será responsable de retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, huelgas, conflictos laborales, guerra, terrorismo, disturbios civiles, epidemias, pandemias, ciberataques, fallos de servicios públicos, fallos de internet, fallos de proveedores en la nube, acción gubernamental o interrupciones de la cadena de suministro.
21.2 El Cliente no podrá ceder ni transferir el Agreement sin el consentimiento previo y por escrito de Logivo.ai. Logivo.ai podrá ceder o transferir el Agreement como parte de una fusión, reorganización, financiación, venta de activos, venta del negocio o a una filial.
21.3 El Agreement no crea una sociedad, joint venture, relación laboral, agencia ni franquicia.
21.4 Ninguna persona distinta de las partes tiene derechos en virtud del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 para hacer cumplir el Agreement.
21.5 Si alguna disposición es inválida o inaplicable, las restantes disposiciones seguirán en vigor y la disposición inválida se sustituirá por una disposición ejecutable que refleje lo más fielmente posible la intención original.
21.6 La falta de aplicación de una disposición no constituye renuncia. Toda renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por la parte que la otorga.
21.7 El Agreement constituye la totalidad del acuerdo entre las partes respecto de los Servicios y sustituye negociaciones, propuestas y entendimientos previos relativos a los Servicios.
22. Governing law and jurisdiction
El Agreement y cualquier litigio o reclamación que derive de él se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva, salvo que Logivo.ai pueda solicitar medidas cautelares o equitativas ante cualquier tribunal competente para proteger su propiedad intelectual, Confidential Information, seguridad o Servicios.